Votre portrait par Jonathan Delachaux

En payant 400 francs, vous pouvez faire partie d’une installation de Jonathan Delachaux et recevoir à la fin d’ArtStadtBern votre portrait phosphorescent sur toile (acryl et pigments phosphorescent sur toile 20/20cm, signé au verso).

Pour ce faire, envoyez à info@artstadtbern une photo de vous regardant un objet situé à un mètre devant vos pieds.

Performance de Véronique Zussau

«Count up to 20»

Comment les musiciens d’un orchestre arrivent-ils à jouer au diapason?
D’où vient la force de la présence d’un acteur sur scène?
Est-il possible d’être ensemble avec des inconnus?

Au cours du pèlerinage artistique dans la vielle ville, je vous convie a faire l’expérience de l’attitude ouverte et centrée à l’origine de tout acte créatif.

Le projet Count up est une proposition expérimentale d’un travail de groupe dont la finalité vise la présence de chacune des parties à soi-même et au groupe
La performance ne peut avoir lieu qu’en présence d’un minimum de 10 participants.
La performance a une durée de 40 min env.
La participation implique l’entière collaboration de chacun.
La performance n’est pas visible de l’extérieur car la performance ne peut-être que vécue. La performance peut rater. La performance n’est ni un spectacle, ni un défi.

En conséquence:
Seuls les participants sont autorisés à entrer dans la salle.
Il est possible de quitter la salle à tout moment.
Il n’est pas possible de joindre le groupe une fois la performance commencée.

Pour des raisons d’organisation, nous vous remercions de vous inscrire par mail à l’adresse suivante: info@artstadtbern.ch

Dates et heures des performances :
Vendredi 5 mai à 20:30
Samedi 6 mai à 16:30
Samedi 6 mai à 18:30

Comité de patronage

Stefanie Antiker, Präsidentin der Vereinigten Altstadtleiste

Max Berger, Rechtsanwalt

Beatrice Brunner, Galeristin

Rolf Dähler, Präsident der Burgergemeinde Bern

Heinrich Gartentor, Kurator

Cornelia Oertle, Direktorin des Eidgenössischen Hochschulinstituts für Berufsbildung

Christoph Reichenau, Fürsprecher

René Schneider, Zunft zu Webern

Hans Stöckli, Ständerat

Nicola von Gryerz, Grossrätin

Ursula Wyss, Direktorin für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün

Soutien

Bénévolat

Souhaitez-vous participer à l’organisation d’ArtStadtBern? Nous cherchons des volontaires pour l’accueil, le bar, la mise en place etc.
Veuillez contacter le team du comité d’organisation!

Coordonnées bancaires

Compte postal 61-852577-6
IBAN CH06 0900 0000 6185 2577 6

Avec l’aimable soutien de

Logo site

Wemakeit

We made it! wemakeit

Plan et lieux

ArtStadtBern offre la possibilité de découvrir des œuvres d’art  dans des lieux inhabituels. Les visiteurs pourront faire un voyage de découverte et voir les interventions des artistes dans les différents lieux.

Lors des deux jours de l’événement, vous découvrirez ce qui se cache derrière les façades de la vieille ville de Berne. Vous avez accès à plus de 30 endroits différents, notamment des appartements, des terrasses, des caves, des cages d’escalier, des cours intérieures, etc. Dans des bâtiments publics, vous avez aussi la possibilité de découvrir des locaux auxquels l’accès n’est généralement pas autorisé. Ainsi, vous pourrez visiter la crypte de l’Eglise Pierre-et-Paul ou l’immense grenier de l’Eglise St-Antoine,  la plus vieille église de Berne. L’Erlacherhof, le siège de la mairie, ouvre également ses portes pour ArtStadtBern. En outre, vous avez accès à un puits que même les Bernois connaissent à peine: le Lenbrunnen.

Les lieux d’exposition sont indiqués dans le plan ci-dessous.

Le plan détaillé avec les sites d’exposition en format pdf est disponible ici. Des exemplaires imprimés seront bientôt disponibles à l’Office de Tourisme à la gare de Berne et lors de l’exposition à l’Infopoint.

Un endroit particulier, si vous voulez soutenir le projet: le pilier du pont de Nydegg. Pour plus d’information voir wemakeit.

Artistes

Livio Baumgartner, Salomé Bäumlin, Lilian Beider, Patrick Chénais, Gildas Coudrais, Romain Crelier, Jonathan Delachaux, Monsignore Dies et Christophe Lambert, Diana Dodson, Saskia Edens, Remy Erismann, Omar Ghayatt, Laurie Grosset, Caroline von Gunten, Haus am Gern, Sylvia Hostettler, Alain Jenzer, Natalie Eichenberger et Pawel Mazurkiewicz, Mohena Kühni, Sabine Lang et Daniel Baumann, Reto Leibundgut, Brigitte Lustenberger, Renée Magaña, Stefan Maurer, Ka Moser, Adela Picón, Nicolas Raufaste, Dino Rigoli, Adrien Rihs, Tilo Steireif et Cyril Bron, Natsuko Tamba, Andrea Thüler, TMC, Sven Widmer, Véronique Zussau

Les artistes s’emparent des lieux cachés dans la vieille ville de Berne. Pendant deux jours, des greniers et des caves, des cours publiques et des appartements privés sont transformés en espace d’art et ouverts au public. Les artistes sont actifs dans différents domaines artistiques et entrent en dialogue intensif avec le lieu choisi.

ArtStadtBern en un clin d’œil

Quoi?

20 lieux – 50 artistes

Où?

De la Tour de l’Horloge au Nydegsstalten [Plan et lieux]

Toutes les informations sur la manifestation seront disponibles à l’Infopoint.
Infopoint et Bar ArtStadtBern: Restaurant Webern, Gerechtigkeitsgase 68, 3011 Bern > Lage und Anfahrt

Quand?

  • Vendredi 5 mai 2017, 18 h – 22 h
  • Samedi 6 mai 2017, 14 h – 22 h

Les lieux d’exposition dans la vieille ville de Berne sont accessible à tout moment.

Extras et programme annexe

  • Vernissage et présentation des oeuvres: Amuse-Yeux
    Galerie Brunner, Nydeggstalden 26, 3011 Bern, jeudi 4 mai 2017, 18 h
    La galerie sera ouverte pendant toute la durée d’ArtStadtBern > Galerie Brunner
  • Programme annexe comprenant performances, de la poésie slam, des concerts etc.
  • Visite guidées avec Sandra Jäggi et Katharina Lienhard

Informations à l’Infopoint

Extras

Vous pourrez participer à divers évènements spéciaux:

  • visite guidée dans le pilier du pont de Nydegg (nombre limité de places)
  • performance de Véronique Zussau
  • installation de Jonathan Delachaux

Pour plus d’informations voir les pages

Entrée libre

Crowdfunding:

Le projet wemakeit s’est terminé avec succès.